Previously reserved for towns and cities with fewer than 50,000 people, the Cittaslow organisation’s slow city concept is now attracting interest from the world’s largest metropolises